10 avqust 2016 - 12:30
Әрдоған Путинә мәктубунда “извините” (бағышлајын) сөзүндән истифадә едиб

Сонда Әрдоғанын мәтбуат хидмәти өз сечимини рус сөзү “извините” (извините: бағышлајын) сөзүнүн үзәриндә сахлајыб.

Әһли Бејт - АБНА – Хәбәр Аҝентлијинин вердији хәбәрә әсасән, даһа әввәл бир сыра хариҹи КИВ Әрдоғанын Владимир Путинә ҝөндәрдији мәктубда мәһз һансы сөзләрдән истифадә етмәси һаггында версијалар ирәли сүрүрдүләр.

Русијаја мәхсус Су-24 гырыҹысынын вурулмасы һадисәси илә бағлы Түркијә президенти Рәҹәб Тајјиб Әрдоғанын үзр мәктубу гисмән рус дилиндә јазылыбмыш. Дипломатик мәнбәләрин мәлуматына әсасән, түрк лидер рус сөзү олан “извините” (извините: бағышлајын) сөзүндән истифадә едиб.

Даһа әввәл бир сыра хариҹи КИВ Әрдоғанын Владимир Путинә ҝөндәрдији мәктубда мәһз һансы сөзләрдән истифадә етмәси һаггында версијалар ирәли сүрүрдүләр.

"Һүрријет" билдириб ки, мәктубун мәтни вә формасы Түркијә вә Русија нүмајәндәләри илә бир нечә дәфә узлашдырылыб (ујғунлашдырылыб). Сонда Әрдоғанын мәтбуат хидмәти өз сечимини рус сөзү “извините” (извините: бағышлајын) сөзүнүн үзәриндә сахлајыб.

 

Диггәт: Хәбәрдән истифадә етдикдә мәнбәјә истинад лазымдыр.