Әһли Бејт -АБНА- хәбәр аҝентлијинин вердији хәбәрә әсасән: Мисирдә јашанан сон олајлар вә Һүснү наМүбарәкин јахаланмасы ардыјҹа виртуал аләмдә Имам Әли һәзрәтләринин (әлејһис сәлам) Һүснү наМүбарәк барәдә узагҝөрәнлики һагда сөз-сөһбәтләр ҝәзишмәкдәдир.
Јазычы вә Тәһгигатчы Сејјид Әли Ашур “Мәзә галә Әли ән әхириз зәмән” (јәни: Әли (әлејһис сәлам) ахәрәз зәман һагда нә демишдир.) китабында бир ривајәт нәгл едир ки, биз һәмин китабы арашдырмаг мәгсәди илә һәзрәти Мәһди барәдә јазылмыш диҝәр китаблары арашдырдыг, лакин бу ривајәти диҝәр китабларда тапа билмәдик. Әлбәттә јазычы ривајәти мәшур Әһли Сүннә алими Муһәммәд Иса бин Давудун “әл-Муфаҹиә” китабындан нәгл етмишдир.
Һәдисин оржиналы вә азәриҹә тәрҹүмәси беләдир:
"صاحب مصر علامة العلامات وآیته عجب لها إمارات , قلبه حسن ورأسه محمد و یغیر أسم الجد(محمد حسنی مبارک) , أن خرج من الحکم فاعلم ان المهدی سیطرق أبوابکم , فقبل أن یقرعها طیروا الیه فی قباب السحاب (الطائرات) أو أئتوه زحفاً وحبواً على الثلج ".
Мисирин саһиби (ахирәззәманын)чашдырыҹы әламәтләриндән биридир. Гәлби Һәсәндир (адынын ортасында ҝәлән сөз Һәсән* сөзүдүр), башы Муһәммәд, ады атасынын адындан фәргләнир. “Әҝәр һөкүмәтдән кәарлашса билин ки, Мәһди ҹәнаблары ән гыса заманда гапынызы дөјәҹәк. Елә исә гапынызы дөјмәздән өнҹә булуд гүббәләри үстүндә она доғру учун вә ја буз үстүндә сүрүкләнәрәк она тәрәф ҝедин”.
“Мәзә галә Әли ән әхириз зәмән” сәһ 330.
*Һүснү Мүбарәк адынын әрәбҹә јазылышы (حسنی مبارک). Һәсән сөзүнүн јазылышы бу шәкилдәдир (حسن). Ҝөрүндүјү кими сөзләрин көкү бир вә мәналары да ејнидир. Јәни әҝәр Әрәбҹә дә нисбәт үчүн истифадә едилән (ی , ј) галдырылса сөз ејни вә мәна да ејни мәнаны вермәкдәдир. Һүснү Мүбарәјин әсл ады "Мәһәммәд Һүснү Сејид Мүбарәк"дир. Амма Һүснү Мүбарәк олараг дилектикада истифадә олунур. Һәдисдә үрәји (ортасы) һәсән, башы Мәһәммәд вә атасынын адындан фәрглидир дејә кечмәкдәдир. Һүснү Мүбарәкин атасынын ады Сејиддир. Һүснү Мүбарәк атасынын адыны истифадә етмирди, јәни адыны дедикдә Мәһәммәд Һүснү Мүбарәк олараг демирди.
Диггәт: Хәбәрдән истифадә етдикдә мәнбәјә истинад лазымдыр
